Autologous CMV-Specific Cytotoxic T Cells and Temozolomide in Treating Patients With Glioblastoma

Inclusion Criteria: * Be willing and able to provide written informed consent for the trial * PHASE II DOSE EXPANSION IN RECURRENT GBM UNDERGOING RESECTION: Have histologically confirmed World Health Organization grade IV malignant glioma (glioblastoma or gliosarcoma); participants will also be eligible if the original histology was lower grade glioma and there is suspected transformation to glioblastoma based on imaging findings; if the final pathology report after resection fails to confirm recurrent glioblastoma or gliosarcoma, the subject will be followed for adverse events (AEs) and survival, but excluded for other primary and secondary objective analysis; the subject will be replaced * PHASE II DOSE EXPANSION IN NEWLY DIAGNOSED GBM: Have histologically confirmed World Health Organization grade IV glioma (glioblastoma or gliosarcoma) * PHASE II DOSE EXPANSION IN RECURRENT GBM UNDERGOING RESECTION: Be at first relapse; Note: relapse is defined as progression following initial therapy (i.e., radiation, chemotherapy, or radiation plus (+) chemotherapy); if the participant had a surgical resection for relapsed disease and no antitumor therapy instituted for up to 12 weeks, this is considered one relapse; for participants who had prior therapy for a lower grade glioma, the surgical diagnosis of glioblastoma or gliosarcoma will be considered first relapse * PHASE II DOSE EXPANSION IN NEWLY DIAGNOSED GBM: Patients must have completed standard radiation therapy with concurrent temozolomide (TMZ) within 5 weeks (wks) of enrollment and must not have evidence of progressive disease on post treatment imaging; progression can only be defined using diagnostic imaging if there is new enhancement outside of the radiation field (beyond the high-dose region or 80% isodose line) or if there is unequivocal evidence of viable tumor on histopathologic sampling (e.g., solid tumor areas \[i.e,\> 70% tumor cell nuclei in areas\], high or progressive increase in mindbomb homolog 1\[MIB-1\] proliferation index compared with prior biopsy, or evidence for histologic progression or increased anaplasia in tumor); Note: given the difficulty of differentiating true progression from pseudoprogression, clinical decline alone, in the absence of radiographic or histologic confirmation of progression, will not be sufficient for definition of progressive disease in the first 12 weeks after completion of concurrent chemoradiotherapy * PHASE II DOSE EXPANSION IN RECURRENT GBM UNDERGOING RESECTION: Have measurable disease consisting of a minimal volume of 1 cm\^3 * CMV seropositive * PHASE I AND PHASE II DOSE EXPANSION IN RECURRENT GBM UNDERGOING RESECTION: Be willing to provide tissue from an archival tissue sample or newly obtained core or excisional biopsy of a tumor lesion * PHASE II DOSE EXPANSION IN NEWLY DIAGNOSED GBM: Be willing to provide tissue from an archival tissue sample * Have a performance status of \>= 60 on the Karnofsky performance status (KPS) * If patient is on steroids, patient must be on a stable or decreasing dose of steroids for 5 days, no more than 2 mg dexamethasone (or equivalent) total per day at the time of screening and consent; if on steroids at the time of screening, the dose will need to be tapered and discontinued at least 5 days prior to CMV T cell infusion * Absolute neutrophil count (ANC) \>= 1,500 /mcL (performed within 14 days \[+3 working days\] of treatment initiation) * Platelets \>= 100,000 / mcL (performed within 14 days \[+3 working days\] of treatment initiation) * Hemoglobin \>= 9 g/dL or \>= 5.6 mmol/L (performed within 14 days \[+3 working days\] of treatment initiation) * Serum creatinine OR measured or calculated (creatinine clearance should be calculated per institutional standard) creatinine clearance (glomerular filtration rate \[GFR\] can also be used in place of creatinine or creatinine clearance \[CrCl\]) =\< 1.5 X upper limit of normal (ULN) OR \>= 60 mL/min for subject with creatinine levels \> 1.5 X institutional ULN (performed within 14 days \[+3 working days\] of treatment initiation) * Serum total bilirubin =\< 1.5 X ULN OR direct bilirubin =\< ULN for subjects with total bilirubin levels \> 1.5 ULN (performed within 14 days \[+3 working days\] of treatment initiation) * Aspartate aminotransferase (AST) (serum glutamic oxaloacetic transaminase \[SGOT\]) and alanine aminotransferase (ALT) (serum glutamic pyruvic transaminase \[SGPT\]) =\< 2.5 X ULN (performed within 14 days \[+3 working days\] of treatment initiation) * Coagulation international normalized ratio (INR) or prothrombin time (PT), activated partial thromboplastin time (aPTT) =\< 1.5 X ULN (performed within 14 days \[+3 working days\] of treatment initiation) * Female subject of childbearing potential should have a negative urine or serum pregnancy within 72 hours of study enrollment; if the urine test is positive or cannot be confirmed as negative, a serum pregnancy test will be required * Female subjects of childbearing potential should be willing to use 2 methods of birth control during the study and for 30 days after the last dose of the study drug or be surgically sterile; subjects of childbearing potential are those who have not been surgically sterilized or have not been free from menses for \> 1 year * Male subjects should agree to use an adequate method of contraception during the course of the study and for 30 days after the last dose of the study drug * PHASE I: Have histologically confirmed World Health Organization WHO grade IV glioma (glioblastoma or gliosarcoma); participants will be eligible if the original histology was low-grade glioma and a subsequent histological diagnosis of glioblastoma or variants is made * PHASE I: A baseline brain MRI must be obtained no more than 14 days (+ 3 working days) prior to study enrollment; the patient must either be on no steroids or a stable dose of dexamethasone no greater than 2 mg a day for at least 5 days prior to entrance onto the study; patients having undergone recent surgery are eligible as long as they are at least 3 weeks from resection or 1 week from stereotactic biopsy, and recovering from any operative or perioperative complications; no measurable disease post resection will be required * PHASE 1: Patients having undergone recent surgery are eligible as long as they are at least 3 weeks from resection or 1 week from stereotactic biopsy, and recovering from any operative or perioperative complications; no measurable disease post resection will be required * PHASE I: Any number of prior relapses * PHASE II DOSE EXPANSION IN RECURRENT GBM UNDERGOING RESECTION: A baseline brain MRI must be obtained no more than 14 days (+ 3 working days) prior to study enrollment; the patient must either be on no steroids or a stable dose of dexamethasone no greater than 2 mg a day for at least 5 days prior to entrance onto the study * PHASE II DOSE EXPANSION IN NEWLY DIAGNOSED GBM: A baseline brain MRI obtained no more than 14 days (+ 3 working days) prior to study enrollment on a stable dose of steroids no greater than 2 mg a day of dexamethasone for at least 5 days, is required prior to entrance of a patient onto the study; patients must be registered on the study within 5 weeks of completion of concurrent chemoradiation Exclusion Criteria: * Has been treated previously with bevacizumab * PHASE II DOSE EXPANSION IN RECURRENT GBM UNDERGOING RESECTION: Has tumor localized primarily to the posterior fossa, spinal cord, or an unresectable location * Has received prior interstitial brachytherapy, implanted chemotherapy, or therapeutics delivered by local injection or convection enhanced delivery; prior treatment with Gliadel wafers will be excluded * PHASE I AND PHASE II DOSE EXPANSION IN RECURRENT GBM UNDERGOING RESECTION: Is =\< 12 weeks from completing external beam radiotherapy; patients with proven progressive disease (PD) by resection or with new lesions outside of the radiation field should not be excluded even if they are within 12 weeks of external radiation therapy (XRT), per Response Assessment in Neuro-Oncology (RANO) criteria for early PD * PHASE I AND PHASE II DOSE EXPANSION IN RECURRENT GBM UNDERGOING RESECTION: Is currently participating in a study of an investigational agent or using an investigational device for therapeutic purposes; concurrent use of Optune device is not allowed * PHASE II DOSE EXPANSION IN NEWLY DIAGNOSED GBM: Is currently participating or has participated in any other newly diagnosed therapeutic trial before or after chemoradiation * CMV seronegative * Has a known history of human immunodeficiency virus (HIV) (positive HIV 1/2 antibodies); human T-cell lymphotropic virus (HTLV) 1 antibody (HTLV1) and/or HTLV2; active hepatitis B (e.g., hepatitis B virus surface antigen \[HBsAg\] reactive) or hepatitis C (e.g., hepatitis C virus \[HCV\] ribonucleic acid \[RNA\] \[qualitative\] is detected); patients with prior hepatitis B virus (HBV) vaccination (anti-hepatitis B surface antibody \[HBs\] positive, HBsAg negative, anti-hepatitis B core antibody \[HBc\] negative) will NOT be excluded * Has a diagnosis of immunodeficiency or is receiving systemic immunosuppressive therapy within 7 days of study entrance * PHASE II DOSE EXPANSION IN RECURRENT GBM UNDERGOING RESECTION: Has had prior chemotherapy, or targeted small molecule therapy, within 2 weeks prior to study day 1 or who has not recovered (i.e., =\< grade 1 or at baseline) from adverse events due to a previously administered agent; Note: subjects with =\< grade 2 neuropathy are an exception to this criterion and may qualify for the study; Note: if subject received major surgery, they must have recovered adequately from the toxicity and/or complications from the intervention prior to starting therapy * Has a known additional malignancy that is progressing or requires active treatment; exceptions include basal cell carcinoma of the skin, squamous cell carcinoma of the skin, or in situ cervical cancer that has undergone potentially curative therapy * PHASE II DOSE EXPANSION IN RECURRENT GBM UNDERGOING RESECTION: Has known gliomatous meningitis, subependymal spread, extracranial disease, or multifocal disease * PHASE II DOSE EXPANSION IN NEWLY DIAGNOSED GBM: Has known gliomatous meningitis, extracranial disease, or multifocal disease * Has an active autoimmune disease requiring systemic treatment within the past 3 months or a documented history of clinically severe autoimmune disease, or a syndrome that requires systemic steroids or immunosuppressive agents; subjects with vitiligo or resolved childhood asthma/atopy would be an exception to this rule; subjects that require intermittent use of bronchodilators or local steroid injections would not be excluded from the study; subjects with hypothyroidism stable on hormone replacement or Sjogren's syndrome will not be excluded from the study * Has evidence of interstitial lung disease or active, non-infectious pneumonitis * Has an active infection requiring systemic therapy * Has a history or current evidence of any condition, therapy, or laboratory abnormality that might confound the results of the trial, interfere with the subject's participation for the full duration of the trial, or is not in the best interest of the subject to participate, in the opinion of the treating investigator * Has known psychiatric or substance abuse disorders that would interfere with cooperation with the requirements of the trial * Is pregnant or breastfeeding, or expecting to conceive or father children within the projected duration of the trial, starting with the screening visit * PHASE II DOSE EXPANSION IN RECURRENT GBM UNDERGOING RESECTION AND IN NEWLY DIAGNOSED GBM: Has received prior therapy with any antibody or drug specifically targeting T-cell co-stimulation or checkpoint pathways * Has received a live vaccine within 30 days prior to the first dose of trial treatment * Contraindication for undergoing MRIs * PHASE II DOSE EXPANSION IN RECURRENT GBM UNDERGOING RESECTION: Evidence of bleeding diathesis or use of anticoagulant medication or any medication that may increase the risk of bleeding that cannot be stopped prior to surgery * PHASE I: Tumor localized primarily to the posterior fossa or spinal cord * PHASE I: Has known gliomatous meningitis, subependymal spread, or extracranial disease