A Study to Assess Mass Balance, Pharmacokinetics (PK), and Metabolism of Orally Administered [14 C]-TAK-659 in Participants With Advanced Solid Tumor and/or Lymphoma Malignancies

Key Inclusion Criteria: 1. Must have histologically or cytologically confirmed metastatic and/or advanced solid tumors and/or lymphomas for which standard curative or life-prolonging treatment does not exist or is no longer effective or tolerable. 2. Eastern Cooperative Oncology Group (ECOG) performance status score of 0 or 1. 3. Life expectancy of at least 3 months. 4. Suitable venous access for the study-required blood sampling (that is, PK). 5. Recovered (that is, grade less than or equal to \[\<=\] 1 toxicity) from the reversible effects of prior anticancer therapy (with the exception of alopecia and Grade 1 neuropathy). 6. Must have adequate organ function, including the following: * Adequate bone marrow reserve: absolute neutrophil count (ANC) greater than or equal to (\>=) 1000 per microliter (/mcL); platelet count \>=75,000/mcL (\>=50,000/mcL for participants with bone marrow involvement); and hemoglobin \>=8 gram per deciliter (g/dL) (red blood cell \[RBC\] and platelet transfusion allowed \>=14 days before assessment). * Hepatic: total bilirubin \<=1.5 times the upper limit of the normal range (ULN); alanine aminotransferase (ALT) and aspartate aminotransferase (AST) \<=2.5\*ULN. * Renal: creatinine clearance \>=60 milliliter per minute (mL/min) either as estimated by the Cockcroft-Gault equation or based on urine collection Key Exclusion Criteria: 1. Central nervous system (CNS) lymphoma; active brain or leptomeningeal metastases, as indicated by positive cytology from lumbar puncture or computed tomography (CT) scan/magnetic resonance imaging (MRI). 2. Known human immunodeficiency virus (HIV) positivity or HIV-related malignancy. 3. Systemic anticancer treatment (including investigational agents) or radiotherapy within 3 weeks before the first dose of study treatment \<=5 times the half-life for large molecule agents or \<=4 weeks with evidence of progressive disease if 5 times the half-life is greater than (\>) 4 weeks. 4. Use or consumption of any of the following substances: * Medications or supplements that are known to be inhibitors of P-glycoprotein (P-gp) and/or strong reversible inhibitors of cytochrome P450 (CYP) 3A within 5 times the inhibitor half-life (if a reasonable half-life estimate is known), or within 7 days (if a reasonable half-life estimate is unknown), before the first dose of study drugs * Medications or supplements that are known to be strong CYP3A mechanism-based inhibitors or strong CYP3A inducers and/or P-gp inducers within 7 days or within 5 times the inhibitor or inducer half-life (whichever is longer) before the first dose of study drugs. In general, the use of these agents is not permitted during the study except when an AE must be managed during interruption of study drug dosing. * Food or beverages containing grapefruit within 5 days before the first dose of study drugs. Note that food and beverages containing grapefruit are not permitted during the study. 5. Ongoing nausea or vomiting that is Grade 2 or worse in intensity. 6. Systemic infection requiring intravenous (IV) antibiotic therapy or other serious infection within 14 days before the first dose of study drug. 7. Active secondary malignancy that requires treatment. Participants with nonmelanoma skin cancer or carcinoma in situ of any type are not excluded if they have undergone complete resection and are considered disease-free at the time of study entry. 8. Irregular defecation patterns and/or history of urinary and/or fecal incontinence.