A Study of E7386 in Participants With Advanced Solid Tumor Including Colorectal Cancer (CRC)

Inclusion Criteria: 1. Participants with a histological and/or cytological diagnosis of solid tumor must have any of the following tumor types: 1. Dose Escalation Part: Participants with advanced, unresectable, or recurrent solid tumor including CRC for which no alternative standard therapy or no effective therapy exists 2. Expansion Part 1: Participants with advanced, unresectable, or recurrent CRC in third- or later-line, Or participants with other gastrointestinal tumors such as small bowel carcinoma and gastrointestinal neuroendocrine tumors after at least 1 prior systemic chemotherapy regimen upon discussion and agreement with the sponsor 3. Expansion Part 2: Participants with advanced, unresectable, or recurrent solid tumors expected to be highly dependent on wingless/integrated (Wnt)/β-catenin signaling pathway as specified below, who have no standard therapy. Disease progression must be confirmed within the past 12 months. * Desmoid tumor * Solid pseudopapillary neoplasm (SPN) of pancreas * Small bowel carcinoma with mutation of catenin beta-1 (CTNNB1) or adenomatous polyposis coli (APC) * Adrenocortical carcinoma (ACC) with mutation of CTNNB1, APC or zinc and ring finger 3 (ZNRF3) * Solid tumors (except for CRC) with APC mutation in participants diagnosed as familial adenomatous polyposis (FAP) * Hepatocellular carcinoma (HCC) with CTNNB1 gain-of-function mutation * Other types of solid tumors (except for CRC) harboring one or more Wnt-related gene mutations (example, APC, AXIN1, CTNNB1, ring finger protein 43 \[RNF43\], et cetera) expected to be highly dependent on Wnt/β-catenin signaling pathway based on emerging data may be enrolled upon consultation and agreement with the sponsor. HCC participants must have: 1. A diagnosis of HCC that is histologically or cytologically confirmed (excluding fibrolamellar, sarcomatoid or mixed cholangio-HCC tumors) or clinically confirmed according to American Association for the Study of Liver Disease criteria, including cirrhosis of any etiology and/or chronic hepatitis B or C infection. 2. Barcelona Clinic Liver Cancer (BCLC) Stage C disease, or BCLC Stage B disease not amenable to locoregional therapy or refractory to locoregional therapy, and not amenable to a curative treatment approach 2. Life expectancy of \>=12 weeks. 3. Eastern Cooperative Oncology Group (ECOG) Performance Status of 0-1. 4. All AEs due to previous anti-cancer therapy have either returned to Grade 0-1 except for alopecia and Grade 2 peripheral neuropathy (renal/bone marrow/liver function should meet the inclusion criteria). 5. Adequate washout period before study drug administration: 1. Chemotherapy and radiotherapy: 3 weeks or more 2. Any therapy with antibody (Ab): 4 weeks or more 3. Any investigational drug or device: 4 weeks or more 4. Blood/platelet transfusion or Granulocyte-colony stimulating factor (G-CSF): 2 weeks or more 6. Adequate renal, bone marrow, liver function, and serum mineral level. 7. At least one measurable lesion based on RECIST 1.1. 8. Dose escalation part: Participants must consent to skin biopsies from skin tissue that is tumor-free during the study. Expansion part 1: At least 5 participants in each dose level must consent to skin biopsies from skin tissue that is tumor-free during the study. Participants may be enrolled without skin biopsies upon consultation and agreement by the sponsor. Expansion part 2: Participants must consent to skin biopsies from skin tissue that is tumor-free during the study in principle. Participants may be enrolled without consent to skin biopsies upon consultation and agreement by the sponsor. Exclusion Criteria: 1. Known to be human immunodeficiency virus (HIV) positive. 2. Active infection requiring systemic treatment. For participants with HCC in Expansion part 2: In case of Hepatitis B surface antigen (HBsA g) positive (+) participants: 1. Antiviral therapy for Hepatitis B virus (HBV) is not ongoing 2. HBV viral load is 2000 International units per milliliter (IU/mL) or more at the Screening Period although antiviral therapy for HBV is ongoing 3. Has dual active HBV infection (HBsAg \[+\] and/or detectable HBV Deoxyribonucleic acid \[DNA\]) and Hepatitis C virus (HCV) infection (anti-HCV Ab \[+\] and detectable HCV Ribonucleic acid \[RNA\]) at study entry 3. Diagnosed with meningeal carcinomatosis. 4. Participants with brain or subdural metastases are not eligible, unless they have completed local therapy and have discontinued the use of corticosteroids for this indication for at least 4 weeks before starting treatment in this study. Any signs (example: radiologic) or symptoms of brain metastases must be stable for at least 4 weeks before starting study treatment. 5. Pulmonary lymphangitic involvement that results in pulmonary dysfunction requiring active treatment, including the use of oxygen. 6. Any of bone disease/conditions as follows; 1. Osteoporosis with T-score less than (\<) -3 at the left or right total hip, left or right femoral neck or lumbar spine (L1-L4) as determined by dual energy X-ray absorptiometry (DXA) scan. Participants with T-score \<-2.5 to -3.0 and no prior medical therapy for osteoporosis can only be included provided that treatment with a bisphosphonate (example, zoledronic acid) or denosumab has been started at least 14 days prior to the first dose of study drug 2. Metabolic bone disease, such as hyperparathyroidism, Paget's disease or osteomalacia 3. Symptomatic hypercalcemia requiring bisphosphonate therapy 4. History of any fracture within 6 months prior to starting study drug 5. Any condition requiring orthopedic intervention 6. Bone metastasis, not being treated by bisphosphonate or denosumab. Participant may be included if treatment with bisphosphonate or denosumab have been started at least 14 days prior to the first dose of study drug. Participants with previous solitary bone lesions controlled with radiotherapy are eligible 7. History of symptomatic vertebral fragility fracture or any fragility fracture of the hip, pelvis, wrist or other location (defined as any fracture without a history of trauma or because of a fall from standing height or less) 8. Moderate (25 percent \[%\] to 40% decrease in the height of any vertebrae) or severe (more than \[\>\] 40% decrease in the height of any vertebrae) morphometric vertebral fracture at baseline. 7. History of active malignancy (except for original disease, or definitively treated melanoma in-situ, basal or squamous cell carcinoma of the skin, carcinoma in-situ of the bladder or cervix, or early stage gastric/colorectal cancer) within the past 24 months prior to the first dose of study drug. 8. For participants with HCC in Expansion part 2, if the participants have: 1. Child-Pugh status of B and C 2. History of hepatic encephalopathy within 6 months prior to starting study drug unresponsive to therapy within 3 days. Participants on rifaximin or lactulose during screening to control their hepatic encephalopathy are not allowed