A Study to Evaluate Safety and Therapeutic Activity of RO6874281 in Combination with Pembrolizumab, in Participants with Advanced or Metastatic Melanoma

Inclusion Criteria: 1. Histologically confirmed unresectable stage III or stage IV cutaneous or mucosal melanoma (AJCC v8.0). 2. Participants need to have known BRAF status. 3. CPI naïve melanoma population: Participants with unresectable stage III or stage IV cutaneous or mucosal melanoma who have not received prior treatment for advanced disease. BRAF mutation-positive patients are eligible without prior treatment or after failure of BRAF directed inhibitor therapy. 4. CPI experienced melanoma population: Participants with unresectable stage III or stage IV cutaneous melanoma. Participants must have progressed during or after treatment with anti PD-1 antibody therapy, either as monotherapy or in combination with other agent(s). 5. Participants should have adequate cardiovascular, hematological, liver, and renal function. 6. Participants with unilateral pleural effusion are eligible if they fulfill both of the following: NYHA Class 1; Forced expiratory volume 1 (FEV1) \>70% and forced vital capacity (FVC) \>70% of predicted value; participants with lung metastases should present with DLCO \>60% of predicted value. Exclusion criteria: Medical Conditions 1. Rapid disease progression or suspected hyperprogression (as determined by the Investigator) or threat to vital organs or critical anatomical sites requiring urgent alternative medical intervention. 2. Known active CNS metastases and/or carcinomatous meningitis/leptomeningeal disease: Participants with previously treated brain metastases may participate. 3. History of treated asymptomatic CNS metastases. 4. An active second malignancy (exceptions are non-melanoma skin cancer, cervical carcinoma in situ, or prostate carcinoma that is in remission under androgen deprivation therapy for ≥ 2 years, or participants who have a history of malignancy and have been treated with curative intent and the participant is expected to be cured as per Investigator's assessment). 5. Evidence of significant, uncontrolled concomitant diseases that could affect compliance with the protocol or interpretation of results, and known autoimmune diseases or other disease with ongoing fibrosis (such as scleroderma, pulmonary fibrosis. and emphysema). 6. Episode of significant cardiovascular/cerebrovascular acute disease within 6 months before study treatment administration. 7. Active or uncontrolled infections, including latent tuberculosis. 8. Known HIV infection. 9. Active hepatitis B virus (HBV) or hepatitis C virus (HCV) infection. 10. Severe infection within 4 weeks before study treatment administration, including, but not limited to, hospitalization for complications of infection, bacteremia, or severe pneumonia. 11. History of chronic liver disease or evidence of hepatic cirrhosis. 12. Dementia or altered mental status that would prohibit informed consent. 13. History of autoimmune disease. 14. Adverse events related to any previous radiotherapy, chemotherapy, targeted therapy, CPI therapy or surgical procedure that have not resolved to Grade =\< 1, except alopecia (any grade) and Grade 2 peripheral neuropathy. 15. History of idiopathic pulmonary fibrosis, pneumonitis (including drug induced), organizing pneumonia (i.e., bronchiolitis obliterans, cryptogenic organizing pneumonia, etc.), or evidence of active pneumonitis on screening chest computed tomography (CT) scan. 16. Bilateral pleural effusion. 17. Severe dyspnea at rest or requiring supplementary oxygen therapy. 18. Concurrent therapy with any other investigational drug (defined as a treatment for which there is currently no regulatory authority approved indication). 19. Immunomodulating agents: Last dose with any of the following agents, for example, etanercept, infliximab, tacrolimus, cyclosporine, mycophenolic acid, alefacept, or efalizumab (or similar agents) \< 28 days before study treatment administration. Regular immunosuppressive therapy (i.e., for organ transplantation, chronic rheumatologic disease) 20. Treatment with systemic immunosuppressive medications including, but not limited to prednisone, cyclophosphamide, azathioprine, methotrexate, thalidomide, and anti-TNF agents within 2 weeks prior to Cycle 1 Day 1. 21. Radiotherapy within the last 4 weeks before start of study treatment administration, with the exception of limited field palliative radiotherapy. 22. Administration of a live, attenuated vaccine within 4 weeks before Cycle 1 Day 1. 23. Major surgery or significant traumatic injury \< 28 days before study treatment administration (excluding fine needle biopsies) or anticipation of the need for major surgery during study treatment. 24. Known hypersensitivity to any of the components of the RO6874281 drug product or pembrolizumab drug product, including but not limited to hypersensitivity to Chinese Hamster Ovary cell products or other recombinant human or humanized antibodies. 25. No prior cytotoxic therapy for unresectable stage III or stage IV disease is permitted. 26. Toxicity from prior anti-PD-1 antibody therapy (including adjuvant treatment).