ONC201 and Radiation Therapy Before Surgery for the Treatment of Recurrent Glioblastoma

Inclusion Criteria: * Participants must have histologically proven glioblastoma or gliosarcoma which is progressive or recurrent following radiation therapy +/- chemotherapy * Participants must have evaluable, supratentorial contrast-enhancing progressive or recurrent glioblastoma or gliosarcoma by magnetic resonance imaging (MRI) imaging within 14 days of study treatment initiation. Participants must be able to tolerate MRIs * Participants can have any number of prior relapses * Participants must have recovered from severe toxicity of prior therapy. The following intervals from previous treatments are required to be eligible: * 12 weeks from the completion of radiation * 6 weeks from a nitrosourea chemotherapy or mitomycin C * 23 days from temozolomide chemotherapy * 4-weeks from other cytotoxic therapy unless noted above * 4 weeks or 5-half-lives (whichever is shorter) from any other investigational (not Food and Drug Administration \[FDA\]-approved) agents (including vaccines) * Participants must be undergoing surgery that is clinically indicated as determined by their care providers. Patients must be eligible for surgical resection with the expectation that the surgeon is able to resect at least 300 mg of tumor with low risk of inducing neurological injury * Participants must be undergoing radiotherapy that is clinically indicated as determined by their care providers. The field of radiation must overlap the area of tumor planned for surgical resection. Participants must have a minimum tumor size of 2 x 2 cm\^2 based on MRI scan prior to surgery * Participants must be 18 years of age or older * Participants must have a Karnofsky performance status \>= 60% (i.e. the participant must be able to care for himself/herself with occasional help from others) * Absolute neutrophil count \>= 1,500/mcL * Platelets \>= 100,000/mcL * Hemoglobin \>= 9 g/dL * Total bilirubin =\< 1.5 x upper limit of normal (ULN) * Aspartate aminotransferase (AST) (serum glutamic oxaloacetic transaminase \[SGOT\]) / alanine aminotransferase (ALT) (serum glutamic pyruvic transaminase \[SGPT\]) =\< 2.5 x institutional upper limit of normal * Creatinine =\< institutional upper limit of normal OR creatinine clearance \>= 50 mL/min/1.73m\^2 for patients with creatinine levels above institutional normal * Activated partial thromboplastin time/ partial thromboplastin time (APTT/PTT) =\< 1.5 x institutional upper limit of normal (unless participant is receiving anticoagulant therapy as long as prothrombin time \[PT\] or aPTT is within therapeutic range of intended use of anticoagulants) * Female participants of childbearing potential must have a negative urine or serum pregnancy test prior to study entry. Women are considered post-menopausal and not of child bearing potential if they have had 12 months of natural (spontaneous) amenorrhea with an appropriate clinical profile (e.g., age appropriate, history of vasomotor symptoms) or six months of spontaneous amenorrhea with serum follicle stimulating hormone \[FSH\] levels \> 40 mIU/mL and estradiol \< 20 pg/mL or have had surgical bilateral oophorectomy (with or without hysterectomy) at least six weeks ago. In the case of oophorectomy alone, only when the reproductive status of the woman has been confirmed by follow up hormone level assessment is she considered not of child bearing potential * Female participants of childbearing potential and men must agree to use adequate contraception (hormonal or barrier method of birth control; abstinence) prior to study entry, for the duration of study participation, and through 30 days after the last dose of study drug. Should a woman become pregnant or suspect she is pregnant while participating in this study, she should inform her treating physician immediately * Men treated or enrolled on this protocol must also agree to use adequate contraception prior to the study, for the duration of study participation, and through 30 days after the last dose of study drug. Women who are nursing should discontinue nursing prior to starting study drug * Participants must have no concurrent malignancy except curatively treated basal or squamous cell carcinoma of the skin or carcinoma in situ of the cervix, breast, or bladder. Patients with prior malignancies must be disease-free for \>= three years * Participants must be able to swallow whole capsules * Participants must have at least 20 (preferably 40) slides of archival tumor tissue from a prior surgery demonstrating GBM * Participants must have the ability to understand and the willingness to sign a written informed consent document Exclusion Criteria: * Participants receiving any other investigational agents or using an investigational device are ineligible * Participants with a history of allergic reactions attributed to compounds of similar chemical or biologic composition to ONC201 are ineligible * Participants may not have had prior treatment with ONC201 * Participants may have had prior treatment with bevacizumab/VEGFR inhibitors, but last dose of treatment must be at least 4 weeks prior to the date of planned tumor resection * Participants may not be on concurrent treatment with Optune device. Prior use of the device is allowable * Participants must not have evidence of significant hematologic, renal, or hepatic dysfunction * Participants with a history of any of the following within the last 6 months prior to study entry are ineligible: * Ischemic myocardial event, including angina requiring therapy and artery revascularization procedures * Ischemic cerebrovascular event, including transient ischemic attack (TIA) and artery revascularization procedures * Requirement for inotropic support (excluding digoxin) or serious (uncontrolled) cardiac arrhythmia (including atrial flutter/fibrillation, ventricular fibrillation or ventricular tachycardia) * Placement of a pacemaker for control of rhythm * New York Heart Association (NYHA) class III or IV heart failure * Participants with known significant active cardiovascular or pulmonary disease at the time of study entry are ineligible * Participants receiving therapeutic agents known to prolong QT interval will be excluded. Patients on sertraline which has the conditional risk of prolonging the QT interval will be allowed on study if they hold sertraline on the day of ONC201 administration * Participants using concomitant CYP3A4/5 inhibitors within 72 hours prior to starting study drug administration are ineligible * Participants with uncontrolled intercurrent illness including, but not limited to, ongoing or active infection, symptomatic congestive heart failure, unstable angina pectoris, cardiac arrhythmia, or psychiatric illness/social situations that would limit compliance with study requirements, are ineligible * Pregnant women are excluded from this study because there is unknown risk of ONC201 on the fetus. Because there is an unknown but potential risk for adverse events in nursing infants secondary to treatment of the mother on ONC201, breastfeeding should be discontinued if the mother is treated with ONC201