Clinical guidelines for managing musculoskeletal pain recommend first, assessing and identifying any signs of severe physical conditions (i.e."red flags") and then, asessing the psychosocial prognostic factors of poor outcomes (i.e."yellow flags"). The Optimal Sreening for Prediction of Referral and Outcome (OSPRO) cohort studies were designed to develop and validate standard assessment tools for Review Of Systems (OSPRO-ROS) and Yellow Flags (OSPRO-YF).
The objectives of this study were to translate and cross-cultural adapt OSPRO-ROS and OSPRO-YF questionnaires to Spanish and to investigate their psychometric properties for their use in subjects with musculoskeletal pain.To accomplish the objectives proposed, this study was developed in two phases:Phase I: Cross-cultural adaptation process.Phase II: Psychometric properties evaluation.
Study Type
OBSERVATIONAL
Enrollment
200
Completion of questionnaires
Completion of questionnaires
Hospital Asepeyo Sant Cugat
Sant Cugat del Vallès, Barcelona, Spain
RECRUITINGConsorci Sanitari de Terrassa
Terrassa, Barcelona, Spain
RECRUITINGPatient-Reported Outcome Measure (PROM) development: Translation and Cross Cultural Adaptation to the Spanish population of the Optimal Screening for Prediction of Referral and Outcome (OSPRO) questionnaires.
Two native Spanish speakers, health experienced in musculoskeletal pain and knowledge of English, translated into Spanish the Optimal Screening for Prediction of Referral and Outcome-Review of Systems (OSPRO-ROS) questionnaire original (English) and the Optimal Screening for Prediction of Referral and Outcome Yellow-Flags (OSPRO-YF) original questionnaire (English). Two native English speakers, knowledge of Spanish, reverse-translate the text to Spanish. 25 participants with musculoskeletal pain completed the Optimal Screening for Prediction of Referral and Outcome (OSPRO) questionnaires. This outcome will be evaluated according the Consensus-based Standards for the selections of health Measurement Instruments (COSMIN) Risk of Bias checklist for PROMs, using their scoring manual: very good/adequate/doubtful/inadequate/NA for each standar.
Time frame: from September 2018 to July 2021
OSPRO questionnaires Psychometric property Validation
The validity and reliability of the Spanish version translated from the questionnaires Optimal Screening for Prediction of Referral and Outcome (OSPRO) will be assessed. This outcome will be evaluated according the Consensus-based Standards for the selections of health Measurement Instruments (COSMIN) Risk of Bias checklist for PROMs, using their scoring manual: very good/adequate/doubtful/inadequate/NA for each standar.
Time frame: from January to June 2024
This platform is for informational purposes only and does not constitute medical advice. Always consult a qualified healthcare professional.