Study to Assess the Efficacy of Rina-S Compared to Treatment of Investigator's Choice in Participants With Platinum Resistant Ovarian Cancer

Key Inclusion Criteria: * Participants must have histologically or cytologically confirmed high grade serous or endometrioid epithelial ovarian cancer, primary peritoneal cancer, or fallopian tube cancer. * Participants may be enrolled regardless of FRα expression level. * Participants must have received 1 to 4 prior lines of therapy. Participants must have progressed radiographically on or after their most recent line of therapy. * Participants must have received prior treatment with the following therapies: * Platinum chemotherapy * Prior bevacizumab (or biosimilar) treatment is required, if labeled and available as standard of care per institutional guidelines, unless the participant has a documented contraindication or unless the participant is not eligible for treatment with bevacizumab (or biosimilar) due to precautions/intolerance * Participants with known or suspected deleterious germline or somatic breast cancer gene (BRCA) mutations and who achieved a complete or partial response to platinum-based chemotherapy must have been treated with a poly ADP-ribose polymerase (PARP) inhibitor as maintenance treatment unless the participant is not eligible for treatment with PARP inhibitor * Mirvetuximab soravtansine, if: * Mirvetuximab soravtansine is available in the enrollment region, and * The participant is eligible based on positive FRα expression per Food and Drug Administration (FDA)-approved (or local equivalent) test, and * The participant does not have a documented medical exception, including chronic corneal disorders, history of corneal transplantation, or active ocular conditions requiring ongoing treatment/monitoring, such as uncontrolled glaucoma, wet age-related macular degeneration requiring intravitreal injections, active diabetic retinopathy with macular edema, macular degeneration, presence of papilledema, and /or monocular vision. * Participants must have platinum-resistant disease: * Participants who have only had 1 line of platinum-based therapy must have received at least 4 cycles of platinum therapy, and must have either had a response (CR or PR) or had non-measurable disease at the start of adjuvant platinum-based therapy, and then progressed between \> 91 days and ≤ 183 days after the date of the last dose of platinum. * Participants who have received 2 to 4 lines of platinum-based therapy must have progressed on or within 183 days after the date of the last dose of platinum. Key Exclusion Criteria: * Prior therapy with an antibody-drug conjugate containing a topoisomerase 1 inhibitor. * Have primary platinum-refractory disease, defined as ovarian cancer that did not respond (CR or PR) to or progressed ≤ 91 days after the last dose of a first-line platinum-containing regimen. * History of another malignancy within 3 years before the first dose of study drug, or any evidence of residual disease from a previously diagnosed malignancy. Exceptions are malignancies with a negligible risk of metastasis or death (e.g., 5-year OS ≥90%), including, but not limited to, adequately treated carcinoma in situ of the cervix, non-melanoma skin carcinoma, ductal carcinoma in situ, or Stage I uterine cancer. * Known active central nervous system metastases or carcinomatous meningitis. Participants with previously treated brain metastases may participate provided they are clinically stable for at least 4 weeks prior to study entry after brain metastasis treatment, they have no new or enlarging brain metastases, and are off corticosteroids and anticonvulsants prescribed for symptoms associated with brain metastases for at least 7 days prior to the first dose of study drug. Participants with suspected brain metastases at screening should undergo a computed tomography (CT)/magnetic resonance imaging (MRI) of the brain prior to study entry. * Hospitalization or clinical symptoms due to gastrointestinal obstruction within the past 91 days or radiographic evidence of gastrointestinal obstruction at the time of screening. Enrollment of participants who currently require parenteral nutrition must be discussed with the study medical monitor to determine eligibility. * Ascites requiring frequent paracentesis (more often than approximately every 4 weeks) for symptomatic management. Enrollment of participants with an indwelling peritoneal catheter must be discussed with the medical monitor to determine eligibility. NOTE: Other protocol-defined Inclusion/Exclusion criteria may apply.