Belinostat and Yttrium Y 90 Ibritumomab Tiuxetan in Patients W/Relapsed Aggressive B-Cell NHL

Inclusion Criteria: * Biopsy confirmed, CD20 positive diffuse large B-cell lymphoma, primary mediastinal b-cell lymphoma, mantel cell lymphoma, transformed indolent lymphoma, high grade-B-cell lymphoma; AND bone marrow must show =\< 20% CD20+ B-cells with \>= 15% cellularity within 42 days of study registration * Any stage disease * Patients must have been previously treated: * \>= 3rd line if bone marrow transplant (BMT) candidate OR * \>= 2nd line if not BMT candidate OR * \>= 2nd relapse for BMT candidate OR * \>= 1st relapse for non- BMT candidate * Must have a diagnostic quality CT scan of the chest, abdomen and pelvis OR baseline PET-CT scan performed within 28 days prior to registration * Must have bidimensionally measurable disease with lesions at least 1.5 cm in one dimension ALL measurable disease must be assessed within 28 days of registration * To determine prior drug regimens: radiation therapy counts as 1 treatment, BMT including induction counts as one treatment, radioimmunotherapy is not considered a chemotherapy regimen, rituximab alone is not considered a treatment; all prior therapy must have been completed at least 30 days prior to registration; patients should not have taken valproic acid, or any other histone deacetylase inhibitor (eg., vorinostat, romidepsin), for at least 30 days prior to registration; patients must have recovered from any toxicities related to therapies prior to registration * No clinical evidence of CNS involvement by lymphoma, any lab (eg., LDH or radiographic tests performed to access CNS involvement must be negative and must be performed within 42 days prior to registration * Unilateral or bilateral bone marrow biopsy performed within 42 days prior to registration * Life expectancy of greater than 3 months * Karnofsky performance status \>= 60% * Leukocytes \>= 3,000/mcL * Absolute neutrophil count \>= 1,500/mcL * Platelets \>= 100,000/mcL * AST (SGOT)/ALT(SGPT) =\< 2.5 X institutional upper limit of normal * Total bilirubin =\< 1.5 X institutional upper limit of normal (unless associated with Gilbert's syndrome) * Serum creatinine \< 2 x institutional upper limit of normal OR * Measured creatinine clearance \>= 60 mL/min * LDH \< 1.50 X institutional upper limit of normal * EKG with no significant abnormalities within 28 days prior to registration * Women of child-bearing potential and men must agree to use adequate contraception Exclusion Criteria: * Patients who have had chemotherapy or radiotherapy within 30 days (6 weeks for nitrosoureas or mitomycin C) prior to study screening or those who have not recovered from adverse events due to agents administered more than 4 weeks earlier * Prior radioimmunotherapy * Pregnant or nursing * Clinical evidence of CNS involvement by lymphoma * History of allergic reactions attributed to compounds of similar chemical or biologic composition to PXD-101 or Zevalin or other agents used in the study * Concomitant medication that may cause Torsade de Pointes, i.e. prolongation of the QT interval \> 500 msec * Significant cardiovascular disease including unstable angina pectoris, uncontrolled hypertension, congestive heart failure related to primary cardiac disease, any condition requiring anti-arrhythmic therapy, ischemic or valvular heart disease, or a myocardial infarction within the past 6 months * Current long QT syndrome or baseline prolongation of QT/QTcF interval, i.e. demonstration of a QTcF interval \> 450 msec * Clinical evidence of severe peripheral vascular disease, diabetic ulcers or venous stasis ulcers, or history of deep venous or arterial thrombosis within 3 months prior to screening * Known to be human immunodeficiency virus (HIV) positive or with known acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) syndrome * Patients may not be receiving any other investigational agents